Why should your commercial be subtitled? A short video detailing why it should.
Subtitling standards provide continuity in subtitles, which allows the viewer to interpret different colours and formats. Each character has a... more +
This fun Confused.com spot highlights how we tackle tricky dialogue. Interrupted speech and vocal sound effects are common in casual speech, so... more +
Our aim is to bring the commercial to life. Subtitles are not only beneficial to the hard-of-hearing; more and more people rely on them when... more +
Fast-paced commercials that have many separate shots occurring in little time are hard to follow if you’re reading everything as well. We... more +
Sometimes we see creative delivery that includes songs and poems. We adhere to standard subtitling guidelines so our viewers know that when they... more +
This Thomas Cook spot shows how we include pertinent lyrics in our subtitles. The lyrics here contribute to the commercial’s fun vibes. The... more +
That's 10.89 million people using subtitles to aid their viewing, which is 17% of the UK population, a valuable target audience.
More+Adtext provides high-quality, accurate subtitles that ensure global accessibility to those viewing your commercials.
More+Working with an extensive range of talented linguists, Adtext can create subtitles in over 30 foreign languages.